The Black Watch, a prolific and obscure California band, drops The Neverland of Spoken Things, a three-song EP that delivers the goods.