The Brian Jonestown Massacre has been making top-notch neo-psychedelic music for 30 years and continues to be a force in the genre.