One to One: John & Yoko” is a compelling new documentary exploring John Lennon and Yoko Ono’s politically charged early years in New York City, featuring rare archival footage, concert performances, and cultural context from a pivotal era.