Richard E’s debut single “To the Moon” gets a stunning rework from Future Species and The Preacher, blending psych-pop, soul, and experimental electronica.