Rising star Billy Strings and his band dazzled fans and Londoners with energetic newgrass, bluegrass and folk in their debut at Royal Albert Hall