Time unravels in A Tale of Crescendo as a Minuet sonata forever changes the tribe’s destiny, and a psychedelic visionquest is revealed by a sagacious explorer