A deep dive into Black Kangaroo, Peter Kaukonen’s underappreciated blues-rock gem—blistering guitar, Bay Area roots, and the story behind a lost classic.