Sleep’s Hempispheres introduces a controversial new lineup, heavier doom textures, and a bold new chapter for the stoner rock veterans.