Discover how Gandalf’s self-titled 1969 album vanished after a botched release, then became a psychedelic cult favorite.