The Church’s Lacuna pairs heavier guitars with shimmering neo-psychedelic dream pop across 17 tracks. Read our review of their vibrant new album.